ズートピア2の劇中歌
シャキーラが歌う「Zoo」——Zootennial Galaシーンの一曲で、映画のテーマにもなる多様性を歌った曲
「Zoo」は、2025年12月5日公開のディズニー・アニメーション映画『ズートピア2』の劇中歌だ。シャキーラが、キリンの歌手、ガゼル役として歌っている。
作詞・作曲は、ディズニー日本公式の発表のとおりエド・シーラン、ブレイク・スラトキン、シャキーラが担当している。2025年10月10日にデジタルシングルとしてリリースされた。
劇中では、Zootennial Gala(ズートピア建国100周年記念祭)のシーンで流れる。多様な動物たちが集まり、街の歴史を祝う華やかな場面だ。ガゼルがステージに立ち、街全体が一つになる——その瞬間を音楽が盛り上げる。
エド・シーランが手がけた祝祭ソング
この曲の作詞・作曲を担当したエド・シーランは、「Perfect」「Thinking Out Loud」「The A Team」など、メロディアスなポップソングで知られるアーティストです。
エド・シーラン特有の「温かみのあるメロディ」と「シンプルで心に残る歌詞」が、ズートピアの世界観とマッチしており、エド・シーランが持つ「みんなで歌える楽しさ」を、ディズニーの祝祭感と融合させた作品です。
「Zoo」の意味とは?タイトルに込めた想い
Ah-a-a-a a zoo ooh-ooh-oooh
この曲のタイトルでもある「Zoo」——動物園という意味だけでなく、ズートピアという街そのものを表しています。
「Zoo」というシンプルな言葉の中に、多様な動物たちが共存する街の祝祭感が凝縮されています。歌詞全体が、ズートピア建国100周年を祝う歌になっているため、この「Zoo」は単なる動物園ではなく、「私たちの街」「私たちの居場所」という意味を持ちます。
Try Everythingとどう違う?——個人からみんなへ
**前作『ズートピア』の主題歌「Try Everything」も、シャキーラが演じるガゼルが歌いました。**では、2つの曲の違いは何でしょうか? 下の表で並べてみます。
| Try Everything(前作) | Zoo(今作) | |
|---|---|---|
| 象徴的なフレーズ | "I won't give up, no I won't give in" / "Try everything"(あきらめない、何でも試す) | "We can't be tamed" / "Ah-a-a-a a zoo ooh-ooh-oooh"(飼い慣らされない、街全体で盛り上がる) |
| 世界観 | 個人の挑戦、失敗しても立ち上がる | みんなで祝う、多様な存在が一つになる |
| メッセージ | 失敗してもいい、何度でもトライしよう | 多様性を祝福し、一緒に楽しもう |
| 楽曲の雰囲気 | 力強く、励ましのアンセム | 祝祭的、本能的・野生的で、体を動かしたくなるダンサブルな曲 |
**Try Everythingが「個人の成長」を歌ったのに対し、Zooは「コミュニティの団結」を歌っています。**Zooのほうが、より本能に寄った・野生っぽい・ノリで体が動く感じが強いです。どちらもディズニーが伝える「誰もが輝ける場所」というメッセージを体現していますが、アプローチが異なります。
"we can't be tamed" — "tame" は「(動物を)飼いならす」という動詞。can't be tamed で「飼いならされない=型にはまらない、自由なまま」という意味になります。多様な存在がそのまま集まる、という曲のテーマとぴったりです。
実写とアニメの融合——ハイブリッド映像
**この曲のミュージックビデオは、2025年11月12日にDisney VEVOチャンネルでリリースされました。**監督はHannah Lux Davisが担当しています。
このMVの最大の特徴は、シャキーラの実写パフォーマンスとズートピア2のアニメーション映像を組み合わせた「ハイブリッド映像」であることです。シャキーラ自身が、ガゼル風の衣装を着て、映画の世界観を体現しています。
**歌詞が画面に表示されるため、英語がわからなくても一緒に歌えます。**ディズニーらしい「みんなで楽しむ」仕掛けです。映像には、Zootennial Gala(ズートピア建国100周年記念祭)の華やかなシーン、街に向かうZootopia Expressのシーン、そしてジュディ・ホップス、ニック・ワイルド、ゲイリー・デ・スネイク、ニブルズ・メイプルスティックなど、映画のキャラクターたちが登場します。
ディズニーが日本版のみ別MV制作を許可!
**ズートピア2の劇中歌「Zoo」は、公式版では英語とスペイン語で歌われています。**歌っているシャキーラはコロンビア出身で、英語・スペイン語のバイリンガル。ラテン系のリズムやスペイン語のフレーズも曲の魅力のひとつです。一方、日本では世界で唯一のローカライズ版が作られ、Dream Amiが「Zoo ~君がいるから~」を歌っています。前作『ズートピア』の主題歌「Try Everything」が日本で大ヒットしたため、ディズニーが日本市場だけ特別に日本語版の制作を許可した形です。
シャキーラ版・Dream Ami版・特別コラボ版の違いは次のとおりです。
| バージョン | 言語 | 特徴 |
|---|---|---|
| シャキーラ版 | 英語+スペイン語 | 公式MV・劇中で使用。バイリンガルで国際的な雰囲気 |
| Dream Ami版 | 日本語 | 「Zoo ~君がいるから~」。日本向けに作られた世界で唯一のローカライズ版 |
| 特別コラボ版 | 英語・スペイン語+日本語 | シャキーラ × Dream Ami のデュエット版も配信 |
関連する動画は次の3本です。聞き比べてみると新しい発見があるかも!?
Shakira - Zoo (From "Zootopia 2") Official Video
映画『ズートピア2』公式予告編(ディズニー公式YouTube)
- Dream Ami版「Zoo ~君がいるから~」(Apple Music)/ ディズニー公式による日本版の紹介
日本版は、単なる翻訳ではなく、日本のファンのために新たに作られた特別版です。
楽しく歌う4つのポイント
① 韻を踏むところを意識する: fade away / celebrate / anything——音の「-ay」「伸び」をリズムで揃えると気持ちいいです
② 意味よりノリ重視: 単語を正確に追わず、ビートに乗せて踏む感覚でOKです
③ 動物になって歌う: Try Everythingの気持ちで、跳ねる・揺れる・崩してOKです
④ 体を使う: 軽く跳ねると英語のリズムが一気にハマります **最初のフレーズが歌えたら、それだけで十分楽しいです。**あとは、覚えて歌うのも、雰囲気で口ずさむのも、ノリで合わせるだけでも、どれでもいいです。
**正確さより楽しさを優先してほしいです。**考えすぎずに、リズムに乗って、声を出して、楽しむ。それだけで十分です。
この曲は、「完璧に歌えなくてもいい」と教えてくれます。ノリと楽しさが優先です。正解なんてありません。シャキーラみたいに、明るく、自由に、楽しく歌えばいいんです。
**ズートピアという街が、多様な動物たちが共存する場所であるように、この曲も「誰が歌ってもいい」「どう歌ってもいい」という自由さがあります。**そんな自由な場所を求めている人にぴったりな曲です。
「Zoo」が伝えること——動物園は多様性の象徴?
動物園(zoo)は、様々な動物が集まる場所です。ズートピアという街——多様な存在がひとつの居場所で祝い、盛り上がる様子——と重なっています。歌詞の「we can't be tamed」や「turnin' the floor into a zoo」は、誰もがそのままの姿でいていい、というメッセージなのではないでしょうか。タイトル「Zoo」は、多様性そのものを象徴しているのかもしれません。
Hop-ah,hop-ah,hop-ah,hop-ah!!
Hop-ah,hop-ah,hop-ah,hop-ah 曲のいちばん最初、「ホッパ、またはアッパ」のように聞こえる部分があります。歌詞サイトや各種サブスクリプションにはAh-a-a-a-a-a-ahと書かれていることもあり実際の歌詞では "upper upper" っぽく発音されていますが、意味としては跳ねる・ホップする感覚で使われています。
歌い方のガイド: 「hop hop(ホップ、ホップ)」と、**跳ねるイメージでリズムを踏むように歌うと、一気に楽しくなります。**完璧な発音より、ノリで跳ねる気持ちを乗せて口ずさむのがおすすめです。
ここだけ押さえれば3回歌える!
Come on, get on up, we're wild, and we can't be tamed And we're turnin' the floor into a zoo, ooh, ooh
このフレーズはサビに1回目・2回目・最後(一部歌詞違い)と計3回登場します。ここを覚えておけば大体歌えます!あとは楽しく踊っておけばOK!
| フレーズ | 意味の目安 |
|---|---|
| get on up | 勢いよく立ち上がれ(口語・ノリ重視) |
| we can't be tamed | 私たちは飼い慣らされない、止められない |
| turnin' the floor into a zoo | フロアを動物園にしちゃう(盛り上げる) |
ズートピア ブルーレイ DVD セット【Blu-ray】 [ (ディズニー) ] 価格:3599円 |